PT
Projeto de branding elaborado para um boteco no Rio de Janeiro, Brasil.
O Boteco Raíz é uma marca que foca na experiencia do consumidor e os principais valores da marca são tradição, diversidade, alegria, descontração e amizade. A partir desse ponto foi construída toda a imagem da marca para despertar sensações emocionais no público em busca de uma conexão amigável com os valores da empresa.
ES
Proyecto de branding diseñado para un bar en Río de Janeiro, Brasil.
Boteco Raíz es una marca enfocada en la experiencia del consumidor y los principales valores de la marca son la tradición, la diversidad, la alegría, la relajación y la amistad. A partir de ahí, se construyó toda la imagen de marca para despertar sensaciones emocionales en el público en busca de una conexión amigable con los valores de la empresa.
EN
Branding project developed for a boteco in Rio de Janeiro, Brazil.
Boteco Raíz is a brand that focuses on the consumer experience and the main values of the brand are tradition, diversity, joy, relaxation and friendship. From this point, the entire brand image was built to arouse emotional sensations in the public in search of a friendly connection with the company's values.
Boteco Raíz is a brand that focuses on the consumer experience and the main values of the brand are tradition, diversity, joy, relaxation and friendship. From this point, the entire brand image was built to arouse emotional sensations in the public in search of a friendly connection with the company's values.
PT
Duas coisas não podem faltar em um boteco: cerveja bem gelada e comida quente, recém feita. E assim veio a inspiração para a paleta de cores do Boteco Raíz que se traduz em uma experiência sensorial para o cliente que vai desde o frio da geladeira até o calor da comida.
ES
En un bar no pueden faltar dos cosas: la cerveza muy fría y la comida caliente y recién hecha. Así nació la inspiración para la paleta de colores de Boteco Raíz, que se traduce en una experiencia sensorial para el cliente, que va desde el frío de la nevera hasta el calor de la comida.
EN
Two things cannot be missing in a boteco: cold beer and hot, freshly made food. And so came the inspiration for the color palette of Boteco Raíz that translates into a sensory experience for the customer that goes from the cold of the refrigerator to the heat of the food.
PT
O Boteco Raíz foi pensado para reinventar os botecos tradicionais do Rio de Janeiro, com uma essência mais jovem e atual, mas sem perder fortes características típicas de boteco, tais como o famoso copo americano, parede de azulejo, elementos de decoração e a própria comida servida no local.
ES
Boteco Raíz fue diseñado para reinventar los bares tradicionales de Río de Janeiro, con una esencia más joven y actual, pero sin perder fuertes rasgos típicos de los bares, como la famosa copa americana, la pared de azulejos, los elementos de decoración y la propia comida servida en el lugar.
EN
Boteco Raíz was designed to reinvent the traditional botecos of Rio de Janeiro, with a younger and more contemporary essence, but without losing strong typical boteco characteristics, such as the famous "American glass", tile wall, decoration elements and the typical food served on site.
